私も同じ症状になりました。
windows11をクリーンインストールして起動したところ同じように上部のボタンが表示されませんでした。
一個一個のファイルのプロパティを開いて、「解凍された各ファイル(*.exe, *.dll, *.ps1)のプロパティを確認し、「セキュリティ：このファイルは他のコンピュータから取得した〜」という表示もしくは「ブロックの解除」がある場合は、その右の「許可する」にチェックを入れる、または「ブロックの解除」をクリックします。」
こちらを試したところ正常に使えるようになりました。
同じ症状の方は試してみてください。

〔ツリー構成〕

【2105】 ボタンが消えました。 2025/9/13(土)01:59 やま (179)

┣【2106】 re(1):ボタンが消えました。 2025/9/13(土)13:34 Artin. (727)

┣【2135】 re(2):ボタンが消えました。 2025/11/14(金)10:23 あきすて (512) ≪